LE TEMPS DES CHERISES – 100 REWARD POINTS FOR A GOOD ENGLISH TRANSLATION

 

 

 

 

TO WIN 100 REWARD POINTS - 1. Be a financial member 2. Attend a Saturday Event to present your translation to the 9.00 am and 10.30 classes

Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et merle moqueur Seront tous en fête Les belles auront la folie en tête Et les amoureux du soleil au cœur Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur Mais il est bien court le temps des cerises Où l´on s´en va deux cueillir en rêvant Des pendants d´oreilles Cerises d´amour aux robes pareilles Tombant sous la feuille en gouttes de sang Mais il est bien court le temps des cerises Pendants de corail qu´on cueille en rêvant J´aimerai toujours le temps des cerises C´est de ce temps-là que je garde au cœur Une plaie ouverte Et Dame Fortune, en m´étant offerte Ne saura jamais calmer ma douleur J´aimerai toujours le temps des cerises Et le souvenir que je garde au cœur

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *